lalibre.be

Portail des blogs

Dernières notes avec le tag littérature anglaise

Textes & prétextes
anonym

Etincelante

Publié le 17/06/2017

« Il tourna son bout du drap vers sa droite, tandis qu’elle tournait vers sa droite à elle, et ils regardèrent l’eau sortir. Le drap était glissant. « Merci, ma’ame », dit-il. Elle sourit. Sous l’effet de son sourire, il se sentit plus grand. « Oh, regarde,...

Textes & prétextes
anonym

Nigeria, années 60

Publié le 15/06/2017

Des enfants biafrais souffrant de la faim, ce sont des images du siècle dernier que nous n’avons pas oubliées. Chimamanda Ngozi Adichie , dans L’autre moitié du soleil ( Half of a Yellow Sun , 2006, traduit de l’anglais (Nigeria) par Mona de Pracontal), raconte les années 60 à travers...

Textes & prétextes
anonym

Le plus étrange

Publié le 13/06/2017

  « C’est l’aspect le plus étrange de cette vie, de cette existence de pasteur. Les gens changent de sujet quand ils vous voient arriver. Et parfois ce sont ces mêmes personnes qui viennent dans votre bureau et vous racontent les histoires les plus étonnantes. Il y a...

Textes & prétextes
anonym

Lettre d'un pasteur

Publié le 12/06/2017

Gilead est le premier roman d’un triptyque de Marilynne Robinson (traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Simon Baril), avant Chez nous et Lila . Avant de « rejoindre le Seigneur » , le cœur malade, le révérend John Ames, 76 ans, écrit pour son fils de presque sept ans une...

Textes & prétextes
anonym

Progression

Publié le 04/03/2017

« En fin de compte, il ne cherchait qu’à inventer son histoire, à être Kweku par-delà la pauvreté. Il avait scindé sa petite histoire des autres, plus vastes, celles du Pays, de la Pauvreté et de la Guerre qui avaient englouti les histoires des gens de son entourage, les recrachant,...

Textes & prétextes
anonym

Kweku et les siens

Publié le 02/03/2017

« Kweku meurt pieds nus un dimanche matin avant le lever du jour, ses pantoufles tels des chiens devant la porte de la chambre. » Une première phrase suffit parfois à faire entrer dans le tempo d’une lecture. Pour Le ravissement des innocents de Taiye Selasi ( Ghana must go ,...

Textes & prétextes
anonym

Toujours pareil

Publié le 21/02/2017

« Maintenant que mon père m’a déposée et qu’il est rassasié, il lui tarde d’allumer sa clope et de s’en aller. C’est toujours pareil : il ne reste jamais longtemps une fois qu’il a mangé, contrairement à ma mère qui discuterait la nuit entière jusqu’au lendemain matin. Du moins,...

Textes & prétextes
anonym

Lumières irlandaises

Publié le 20/02/2017

Les trois lumières de Claire Keegan (titre original : Foster , 2010), c’est un petit bijou de justesse et de sensibilité qu’on ne résume pas. Traduit de l’anglais (Irlande) par Jacqueline Odin, ce roman bref, cent pages à peine, raconte le séjour d’une fillette irlandaise chez les...

Textes & prétextes
anonym

Compagnie

Publié le 31/01/2017

    « Selon moi, monsieur Elliot, la bonne compagnie est celle de personnes intelligentes, bien informées et ayant beaucoup de conversation. Telle est ma définition de la bonne compagnie. »   Jane Austen, Persuasion

Textes & prétextes
anonym

Anne et le capitaine

Publié le 30/01/2017

Dès que le nom du capitaine Frederick Wentworth apparaît dans Persuasion , le dernier roman achevé de Jane Austen (publication posthume en 1817, traduction nouvelle de l’anglais par Pierre Goubert en 2011), il est clair qu’Anne Elliot, qui a été amoureuse de lui à dix-neuf ans, mais s’est...

Page : Précédent 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Suivant