lalibre.be

Portail des blogs

Dernières notes avec le tag littérature anglaise

Textes & prétextes
anonym

Toujours pareil

Publié le 21/02/2017

« Maintenant que mon père m’a déposée et qu’il est rassasié, il lui tarde d’allumer sa clope et de s’en aller. C’est toujours pareil : il ne reste jamais longtemps une fois qu’il a mangé, contrairement à ma mère qui discuterait la nuit entière jusqu’au lendemain matin. Du moins,...

Textes & prétextes
anonym

Lumières irlandaises

Publié le 20/02/2017

Les trois lumières de Claire Keegan (titre original : Foster , 2010), c’est un petit bijou de justesse et de sensibilité qu’on ne résume pas. Traduit de l’anglais (Irlande) par Jacqueline Odin, ce roman bref, cent pages à peine, raconte le séjour d’une fillette irlandaise chez les...

Textes & prétextes
anonym

Compagnie

Publié le 31/01/2017

    « Selon moi, monsieur Elliot, la bonne compagnie est celle de personnes intelligentes, bien informées et ayant beaucoup de conversation. Telle est ma définition de la bonne compagnie. »   Jane Austen, Persuasion

Textes & prétextes
anonym

Anne et le capitaine

Publié le 30/01/2017

Dès que le nom du capitaine Frederick Wentworth apparaît dans Persuasion , le dernier roman achevé de Jane Austen (publication posthume en 1817, traduction nouvelle de l’anglais par Pierre Goubert en 2011), il est clair qu’Anne Elliot, qui a été amoureuse de lui à dix-neuf ans, mais s’est...

Textes & prétextes
anonym

Kaboul des femmes

Publié le 19/01/2017

Les Cerfs-volants de Kaboul (2003), Khaled Hosseini les a dédiés à ses deux enfants, Harris et Farak, « le noor » (la lumière) de ses yeux, et aux enfants afghans. Mille soleils splendides (2007, traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Valérie Bourgeois) porte quasi la même...

Textes & prétextes
anonym

Chez mes parents

Publié le 14/01/2017

« Mon mode de vie n’était pas très différent de celui d’un étudiant du continent où il n’est pas rare encore aujourd’hui d’aller à l’université la plus proche et de vivre chez soi. Pour la plupart des étudiants britanniques après la guerre, vivre loin de la maison une bonne partie de...

Textes & prétextes
anonym

Lodge par lui-même

Publié le 12/01/2017

David Lodge aura bientôt 81 ans. Dans Né au bon moment (1935-1975), première partie de son autobiographie ( Quite A Good Time to Be Born , traduit de l’anglais par Maurice Couturier, 2016), l’écrivain anglais s’estime chanceux. Enfant unique d’une famille modeste, il a bénéficié de la Loi...

Textes & prétextes
anonym

Tempête

Publié le 24/12/2016

« Tempête terrible ce week-end. Nous sommes allés à Cuckmere en passant par Seaford . Les vagues déferlaient sur le front de mer ; pour ma plus grande joie des flots d’écume jaillissaient par-dessus la promenade et le phare, même par-dessus la voiture. Puis à Cuckmere nous...

Textes & prétextes
anonym

Pluie déchaînée

Publié le 10/12/2016

« Pluie déchaînée sur le bassin. Le bassin est criblé de petites épines blanches qui surgissent et disparaissent ; le bassin est hérissé de petites épines bondissantes, semblables aux piquants d’un jeune porc-épic. Il se hérisse, et puis des vagues noires le traversent :...

Textes & prétextes
anonym

Quelle vie

Publié le 12/11/2016

    « Quelle vie doit-on mener ? La vie que l’on aime. »   Virginia Woolf, Journal  (Jeudi 24 mars 1932)     Virginia Woolf dans son jardin de Monk's House , 1926

Page : Précédent 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Suivant