lalibre.be

Portail des blogs

Dernières notes avec le tag littérature anglaise

Textes & prétextes
anonym

Les enfants

Publié le 21/02/2015

« Nous les déposions doucement dans des fossés, des sillons, dans des paniers d’osier sous les arbres. Nous les laissions tout nus sur des couvertures, par-dessus des nattes de paille tressée, à la lisière des champs. Nous les installions dans des cageots de pommes vides et les...

Textes & prétextes
anonym

Japonaises à marier

Publié le 19/02/2015

Julie Otsuka a gagné bien des lecteurs avec Certaines n’avaient jamais vu la mer ( The Buddha in the Attic , 2011, traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Carine Chichereau). C’est son deuxième roman, « une œuvre de fiction » émouvante où, précise un avertissement, toute...

Textes & prétextes
anonym

Ensemble

Publié le 07/02/2015

« Seuls ceux qui survivent à une mort se retrouvent véritablement seuls. Les liens qui constituaient leur existence – les plus profonds comme les plus insignifiants en apparence (jusqu’à ce qu’ils soient rompus) – ont tous disparu. John et moi avons été mariés pendant quarante ans....

Textes & prétextes
anonym

Une année sans lui

Publié le 05/02/2015

Le rendez-vous avec un livre obéit souvent à des règles capricieuses : on ouvre celui-ci sans tarder, celui-là, on le réserve à certaines circonstances, à une certaine humeur. Ce que j’avais lu sur L’année de la pensée magique de Joan Didion (2005, traduit de l’anglais (Etats-Unis) par...

Textes & prétextes
anonym

Promeneur

Publié le 24/01/2015

« Etant donné qu’apparemment rien sur terre n’est jamais détruit, mais simplement démantelé et dispersé, ne pourrait-il en être de même pour la conscience de l’individu ? Où tout cela va-t-il donc quand nous mourons, tout ce que nous avons été ? Quand je songe à ceux...

Textes & prétextes
anonym

Lumière ancienne

Publié le 22/01/2015

Marque-pages a plusieurs fois attiré notre attention sur John Banville et quand j’ai vu La lumière des étoiles mortes ( Ancient Light , 2012, traduit de l’anglais par Michèle Albaret-Maatsch) sur la table des nouveautés à la bibliothèque, je me suis décidée à faire connaissance avec...

Textes & prétextes
anonym

Entrelacée

Publié le 06/01/2015

  « Fin octobre, M.R. invita Kroll à dîner chez elle.  C’était la première fois qu’elle préparait à dîner pour un autre homme qu’Andre Litovik, et elle éprouva une sorte de plaisir subreptice à faire des courses dans les meilleurs magasins d’alimentation des...

Textes & prétextes
anonym

Tirée de la boue

Publié le 05/01/2015

Mudwoman  : sous ce titre non traduit (« mud », boue), Joyce Carol Oates , « la peintre des âmes noires » ( Le Point ) déroule à nouveau un destin hors de l’ordinaire et terrifiant, celui de la petite Jedina Kraeck, laissée pour morte par sa mère, malade mentale...

Textes & prétextes
anonym

Incandescence

Publié le 30/12/2014

« Surtout, il fallait être déjà là à attendre que le phénomène se produise et le voir naître ou arriver : entendre les petites vagues salées du lac s’entrelécher dans la nuit, remuées par le vent et la rotation dextrogyre d’une terre endormie ou somnolente ; assister ensuite...

Textes & prétextes
anonym

Possédés de la terre

Publié le 29/12/2014

Qui possède qui ? ou quoi ? On s’interroge devant le titre de Rick Bass , Toute la terre qui nous possède ( All the Land to Hold Us , 2013, traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Aurélie Tronchet). Autant vous prévenir : si son Journal des cinq saisons était un hymne à...

Page : Précédent 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Suivant