lalibre.be

Portail des blogs

Dernières notes avec le tag littérature anglaise

Textes & prétextes
anonym

Un orme gris

Publié le 28/01/2014

« De la pelouse légèrement en surplomb, la vue s’étendait sur les champs et la forêt. Celle-ci formait comme une grande larme de vert, et à l’extrémité de la partie effilée, il y avait un orme gris, atteint de la maladie des champignons parasites, dont l’écorce était d’un gris violacé. De...

Textes & prétextes
anonym

Les lettres d'Herzog

Publié le 27/01/2014

Un billet sur Marque-Pages m’a conduite à Saul Bellow (1915-2005), jamais lu malgré son prix Nobel de littérature en 1976, et d’abord à son magistral Herzog (1964, nouvelle traduction par Michel Lederer pour Quarto en 2012), un « labyrinthe de contradictions et de conflits...

Textes & prétextes
anonym

Le châle gris

Publié le 31/12/2013

« Mes parents m’attendent pour le déjeuner. Les routes sont calmes, je suis dans les temps. Aux abords de mon village natal, juste après mon ancienne école primaire, je m’arrête à un feu rouge. En attendant qu’il passe au vert, je me penche vers le siège passager et j’ouvre mon...

Textes & prétextes
anonym

Un monde attirant

Publié le 30/12/2013

« Un premier roman psychologique féroce » , dit la quatrième de couverture. Le beau monde d’Harriet Lane (2012,  traduit de l’anglais par Amélie de Maupeou) , c’est celui où va pénétrer son héroïne, Frances Thorpe, simple correctrice aux pages « Livres » du...

Textes & prétextes
anonym

L'artiste

Publié le 05/11/2013

« Isherwood l’artiste était un ascète austère, retranché du monde, exilé volontaire, reclus. Même ses meilleurs amis ne le comprenaient pas totalement. Il se tenait à l’écart et au-dessus du « Test »… parce que le Test était pour le vulgum pecus , ne s’appliquait qu’au...

Textes & prétextes
anonym

Isherwood l'apprenti

Publié le 04/11/2013

Le lion et son ombre – Une éducation dans les années 1920 ( Lions and Shadows , 1968, traduit de l’anglais par Pierre-Emmanuel Dauzat) n’est pas une autobiographie ordinaire, Christopher Isherwood (1904-1986) nous invite à la lire « comme un roman ». Les personnages inspirés de...

Textes & prétextes
anonym

Epouser

Publié le 31/08/2013

 – « Tu pourrais épouser Blanco White. » Elle écarquilla les yeux. « Tu veux plaisanter ? – Pas du tout. Je l’ai vu hier à Londres. C’est un jeune homme très bien, et il est toujours désireux de t’épouser. » Amber renversa la tête et émit un rire...

Textes & prétextes
anonym

Lodge raconte Wells

Publié le 29/08/2013

H. G. Wells (1866-1946), l’auteur de La guerre des mondes , était un fervent défenseur de l’Amour Libre. David Lodge , dans Un homme de tempérament ( A Man of Parts , 2011) raconte sa vie en plus de 600 pages où l’on ne s’ennuie pas une seconde – quel personnage que cet écrivain...

Textes & prétextes
anonym

Se justifier

Publié le 24/08/2013

« Il y a longtemps, quand elle était adolescente et que son père était un jeune, vigoureux et ambitieux adjoint au procureur de district à Long Island, il lui avait dit, lors d’un rare moment d’intimité, que l’esprit humain tire très vite des conclusions à partir de faits extrêmement...

Textes & prétextes
anonym

Musique et cruauté

Publié le 22/08/2013

Pas de musique qui adoucit les mœurs dans Le département de musique ( Nemesis , traduit de l’anglais par Boris Matthews), roman publié par Joyce Carol Oates sous le pseudonyme de Rosamond Smith en 1990. Mais de la cruauté, certes. Ce thriller s’ouvre sur un étonnant extrait d’une lettre...

Page : Précédent 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Suivant