lalibre.be

Portail des blogs

Dernières notes avec le tag littérature russe

Textes & prétextes
anonym

Incalculable

Publié le 18/07/2017

« Avez-vous quelquefois vu courir dans une dérayure entre deux champs le râle de genêt ou, comme on l’appelle chez nous à Orel, le derg atch ? Il étend ses ailes, mais, à la différence des autres oiseaux, il ne déploie pas sa queue et il laisse pendre ses pattes, comme...

Textes & prétextes
anonym

Le voyageur de Leskov

Publié le 17/07/2017

Le « raconteur » de Nikolaï Leskov (1831-1895), dans Le voyage enchanté (traduit du russe par Victor Derély, précédé d’un bel article de Walter Benjamin ), est un des passagers d’un steamer qui navigue sur le lac Ladoga . Après une halte technique dans le port de Koréla, la...

Textes & prétextes
anonym

Ne rien dire

Publié le 31/10/2015

« Que fallait-il dire ? Que fallait-il ne pas dire ? Olga n’avait pas appris à mentir. Ilya l’avait prévenue : se conduire intelligemment, c’était ne rien dire. Seulement voilà, c’était aussi ce qu’il y avait de plus compliqué. Et malgré ses intentions, Olga se mit à...

Textes & prétextes
anonym

Libre Oulitskaïa

Publié le 29/10/2015

Chercher Ludmila Oulitskaïa sur ce blog, ne pas l’y trouver, sentir le temps qui passe : aucun roman, juste une citation  ! Ni Les pauvres parents , ni Sonietchka , qui l’a révélée en France, ni Sincèrement vôtre, Chourik , qui m’avait tant fait rire. Le chapiteau vert (...

Textes & prétextes
anonym

Mon art

Publié le 04/07/2015

« Mais mon art, pensais-je, est peut-être un art insensé, un mercure flamboyant, une âme bleue, jaillissant sur mes toiles. Et je songeais : « A bas le naturalisme, l’impressionnisme et le cubisme réaliste ! » Ils me rendent triste et contraint....

Textes & prétextes
anonym

Sa vie par Chagall

Publié le 02/07/2015

Je vous ai déjà parlé de Chagall cette année, de la rétrospective bruxelloise qui vient de fermer ses portes, de son catalogue , du musée de Nice . En 1922, à Moscou, le peintre achevait d’écrire Ma vie , l’autobiographie de ses années russes. Bella, sa femme, a traduit en français ce...

Textes & prétextes
anonym

Chez A. P. Tchekhov

Publié le 27/05/2014

« Sur les hauteurs d’Aoutka, tailladées de ruelles étroites et tortueuses qui s’élancent jusqu’au ciel, parmi les échoppes tatares et un entassement de villas blanches, un muret blanchâtre, un portillon, une cour proprette, gravillonnée. Au centre d’un jardin dru et exubérant, une maison...

Textes & prétextes
anonym

Boulgakov, années 20

Publié le 26/05/2014

Dernières notes sur ce premier tome de Boulgakov dans La Pléiade ( La garde blanch e ), dont j’ai repris la lecture au milieu des Articles de variétés et récits (1919-1927) . Parmi les sujets de prédilection de l’écrivain russe originaire de Kiev, qui a quitté l’Ukraine après y avoir été...

Textes & prétextes
anonym

Question

Publié le 18/02/2014

« Dis-moi, Lev Nikolaïevitch, il y a longtemps que je voulais te poser une question : crois-tu en Dieu, oui ou non ? demanda à brûle-pourpoint Rogojine après avoir fait quelques pas. – Quelle singulière question… et de quel regard tu l’accompagnes ! » observa...

Textes & prétextes
anonym

Mychkine l'idiot

Publié le 17/02/2014

Le prince Mychkine m’accompagne depuis que j’ai lu Dostoïevski en rhétorique. L’Idiot , titre moins connu que Crime et Châtiment , m’attirait. Comment l’ai-je lu alors ? Question vaine, réponse impossible.   C’est dans un compartiment de troisième classe du train...

Page : 1 2 3 4 5 6 7 Suivant